Знакомства на портале Виртуальный Крым

Украинская Баннерная Сеть

Страниц пользователей: 2 новых: 27932, сейчас на сайте: 30218
Вход для
пользователей
 
логин
пароль
забыли пароль?
Зарегистрироваться
Регистрация позволит Вам иметь полный доступ ко всем разделам сайта, а также размещать о себе информацию.
Комментарии к записи
28.11.08 14:35
Гастроли провинциального театра, последний спектакль, трезвых нет.
Шекспировская хроника, шестнадцать трупов на сцене. Финал. Один цезарь над телом другого. И там такой текст в переводе Щепкиной-Куперник:
"Я должен был увидеть твой закат иль дать тебе своим полюбоваться".
То есть один из нас должен был умереть. И артист говорит:
- Я должен был увидеть твой...
И он текст забыл, надо выкручиваться, по смыслу, а это стихи, проклятье - но он выкрутился! Как поэт!!
Он сказал: - Я должен был увидеть твой... конец!
И задумчиво спросил:
- Иль дать тебе своим полюбоваться?..
И умирая от смеха 16 человек поползли со сцены.
 Всего комментариев: 0 Добавить комментарий


Rambler's Top100 Rated by PING SpyLOG
© 2007 Интернет-портал «Ялта! Виртуальный город™»